1. Aperçu de la protection des données

Informations générales

Les informations suivantes vous donnent un simple aperçu de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. Vous trouverez des informations détaillées au sujet de la protection des données dans notre politique de confidentialité figurant ci-après.

Collecte de données sur ce site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans la section « Informations sur le responsable du traitement » de la présente politique de confidentialité.

Comment recueillons-nous vos données ?

D'une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Par exemple, il peut s'agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement ou sur la base de votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez notre site web. Il s’agit principalement de données techniques (par ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation des pages). La collecte de ces données se fait automatiquement dès que vous accédez à ce site web.

Pour quelle finalité utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin d’assurer une mise à disposition impeccable du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos données ?

Vous avez le droit de recevoir à tout moment et gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité du traitement de vos données à caractère personnel stockées. Vous avez également le droit de demander la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement de ces données. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données et vous disposez d'un droit à la portabilité des données. Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez à tout moment retirer ce consentement avec effet pour l'avenir. Vous avez également le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Si vous avez des questions sur ce point ou d’autres questions en rapport avec la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Analyse et outils de fournisseurs tiers

Lorsque vous visitez ce site web, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique. Cela se fait principalement à l’aide de programmes d'analyse.

Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la politique de confidentialité suivante.


2. Hébergement et réseaux de diffusion de contenu (CDN)

Hébergement externe

Ce site web est hébergé par un prestataire de services externe (hébergeur). Les données à caractère personnel collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l'hébergeur. Ces données peuvent être, entre autres, des adresses IP, des demandes de contact, des métadonnées et des données de communication, des données relatives aux contrats, des coordonnées, des noms, des accès au site web et d'autres données générées par un site web.

Le recours aux services de l'hébergeur a lieu aux fins de l'exécution du contrat vis-à-vis de nos clients potentiels et existants (art. 6 par. 1 point b du RGPD) et dans l'intérêt d'une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (art. 6 par. 1 point f du RGPD).

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution de ses obligations en matière de prestations et se conformera à nos instructions dans le cadre du traitement de ces données.

Nous faisons appel à l'hébergeur suivant :

zwetschke GmbH & Co. KG
Proviantbachstr. 1 ½
86153 Augsbourg

Conclusion d'un contrat de sous-traitance

Afin de garantir un traitement conforme à la législation sur la protection des données, nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec notre hébergeur.


3. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ses pages prennent très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de façon confidentielle et conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données ainsi qu’aux dispositions de la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. La présente politiques de confidentialité explique quelles données nous collectons et dans quel but nous les utilisons. Elle explique également comment et pour quelle finalité nous le faisons.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple dans le cadre de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Remarque sur le responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

Zweckverband Mühlhäuser Museen (Association des musées de Mühlhausen), collectivité de droit public
Kristanplatz 7
99974 Mühlhausen

Téléphone : +493601 8566 0
Adresse e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données à caractère personnel (par ex. noms, adresses e-mail, etc.).

Durée de conservation

Sauf si une durée de conservation spécifique est mentionnée dans la présente politique de confidentialité, nous conservons vos données à caractère personnel jusqu'à ce que la finalité du traitement des données n'ait plus lieu d'être. Si vous exercez votre droit à l'effacement ou si vous retirez votre consentement au traitement des données, vos données seront effacées, à moins que nous puissions faire valoir d'autres motifs légaux justifiant la conservation de vos données à caractère personnel (par ex. les délais de conservation prévus par le droit fiscal ou le droit commercial) ; dans ce dernier cas, les données seront effacées dès que ces motifs cesseront s'appliquer.

Délégué à la protection des données

Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour notre entreprise.

Jens Olaf Herz
Kristanplatz 7
99974 Mühlhausen/Thuringe

Téléphone : +493601 8566 0
Adresse e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Remarque sur le transfert de données vers les États-Unis et d'autres pays tiers

Nous utilisons entre autres des outils fournis par des entreprises basées aux États-Unis ou dans d'autres pays tiers qui ne sont pas sûrs du point de vue de la protection des données. Lorsque ces outils sont activés, vos données à caractère personnel peuvent être transférées vers ces pays tiers pour y être traitées. Nous attirons votre attention sur le fait qu'il n'est pas possible de garantir dans ces pays un niveau de protection des données équivalent à celui de l'UE. Par exemple, les entreprises américaines sont obligées de fournir des données à caractère personnel aux autorités chargées de la sécurité, sans que vous puissiez, en tant que personne concernée, intenter une action en justice à leur encontre. Il n'est donc pas exclu que les autorités américaines (par ex. les services de renseignement) traitent, analysent et stockent de manière permanente vos données se trouvant sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n'avons aucune influence sur ces traitements.

Retrait de votre consentement au traitement des données

De nombreux traitements de données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement déjà donné. La licéité du traitement de données effectué avant le retrait n'est pas affectée par ce retrait.

Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas spécifiques et à la prospection (article 21 du RGPD).

LORSQUE LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L'ART. 6 PAR. 1 POINT E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT, Y COMPRIS UN PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE EST FONDÉ LE TRAITEMENT EST INDIQUÉE DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS FAITES USAGE DE VOTRE DROIT D’OPPOSITION, VOS DONNÉES NE FERONT PLUS L’OBJET D’UN TRAITEMENT, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER QU’IL EXISTE DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTERÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERVE À LA CONSTATATION, L’EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION EN VERTU DE L’ART. 21 PAR. 1 DU RGPD).

SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES À CARACTERE PERSONNEL À DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT À DE TELLES FINS DE PROSPECTION, Y COMPRIS AU PROFILAGE DANS LA MESURE OU IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION. LORSQUE VOUS VOUS OPPOSEZ AU TRAITEMENT À DES FINS DE PROSPECTION, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS TRAITÉES À CES FINS (OPPOSITION EN VERTU DE L’ART. 21 PAR. 2 DU RGPD). VOUS POUVEZ EXERCER CE DROIT D'OPPOSITION DÈS LE DÉBUT DE LA VISITE DU SITE EN CLIQUANT SUR LA BANNIÈRE DES COOKIES.

Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu où la violation aurait été commise. Le droit d'introduire une réclamation existe sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant, qui sont traitées par nos soins sur la base de votre consentement, dans un format couramment utilisé et lisible par machine, et d’exiger que ces données soient transmises à un tiers. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, cela se fera uniquement dans la mesure où cela est techniquement réalisable.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et aux fins de protéger la transmission de contenus confidentiels, comme les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Accès, effacement et rectification

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit d’obtenir gratuitement et à tout moment des informations sur vos données à caractère personnel stockées, leur origine, leurs destinataires et la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification ou d’effacement de ces données. Si vous avez des questions sur ce point ou d’autres questions en rapport avec les données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment. Vous pouvez exercer votre droit à la limitation du traitement dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Pendant la durée de cette vérification, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
  • Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur effacement si elles ont fait ou font l’objet d’un traitement illicite.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel mais que vous en avez encore besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement à la place de l’effacement de vos données à caractère personnel.
  • Lorsque vous vous êtes opposé au traitement en vertu de l'art. 21 par. 1 du RGPD, il faut procéder à une pesée de nos intérêts et des vôtres pour savoir lesquels prévalent. Tant qu'il n'a pas encore été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
Lorsque le traitement a été limité, ces données à caractère personnel ne peuvent, à l'exception de la conservation, être traitées qu'avec votre consentement, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d'intérêt public de l'Union européenne ou d'un État membre.


4. Collecte de données sur ce site web

Cookies

Nos pages web utilisent ce que l’on appelle des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui ne nuisent pas à votre appareil. Ils sont stockés sur votre appareil soit temporairement pour la durée d'une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu'une suppression automatique soit effectuée par votre navigateur.

Dans certains cas, il est possible que des cookies de sociétés tierces soient placés sur votre appareil lorsque vous accédez à notre site (cookies tiers). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d'utiliser certains services de la société tierce (par ex. les cookies destinés au traitement des paiements).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car il n'est possible d'utiliser certaines fonctions du site web sans ces cookies (par ex. la fonction de panier d'achat ou l'affichage de vidéos). D'autres cookies servent à analyser le comportement des utilisateurs ou à afficher des publicités.

Les cookies nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique (cookies nécessaires) ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous avez demandées (cookies fonctionnels, par ex. pour la fonction de panier d'achat) ou à l'optimisation du site web (par ex. cookies de mesure d'audience web) sont stockés sur la base de l'art. 6 par. 1 point f du RGPD, sauf si une autre base juridique est indiquée. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à enregistrer des cookies aux fins de proposer des services techniquement impeccables et optimisés. Dans la mesure où nous avons demandé votre consentement à la mise en place de cookies, les cookies concernés sont mis en place exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6 par. 1 point a du RGPD), le consentement en question pouvant être retiré à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à être informé de la mise en place de cookies, de façon à les accepter ou non au coup par coup, de façon à les exclure dans certains cas ou de manière systématique ou encore de façon à activer la suppression des cookies avec la fermeture du navigateur. Au cas où la création de cookies serait refusée, les fonctionnalités de notre site web pourraient en être réduites.

En cas de mise en place de cookies de sociétés tierces ou à des fins d'analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente politique de confidentialité et, le cas échéant, nous vous demanderons votre consentement.

Consentement aux cookies avec Usercentrics

Ce site utilise la technologie de consentement aux cookies de Usercentrics pour obtenir votre consentement à la mise en place de certains cookies sur votre appareil ou à l'utilisation de certaines technologies et pour documenter ce consentement conformément à la législation sur la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Munich, site web : https://usercentrics.com/de/ (ci-après dénommé « Usercentrics »).

Lorsque vous accédez à notre site web, les données à caractère personnel suivantes sont transmises à Usercentrics :

  • Votre/vos consentement(s) ou le retrait de votre/vos consentement(s)
  • Votre adresse IP
  • Des informations sur votre navigateur
  • Des informations sur l'appareil utilisé
  • L'heure de votre visite sur le site
Usercentrics place également un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer les consentements donnés ou leur retrait. Nous conservons les données ainsi collectées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même le cookie de Usercentrics ou que la finalité de la conservation des données ne soit plus valable. Il n'est pas dérogé aux obligations légales de conservation des données.

Nous faisons appel à Usercentrics afin d'obtenir les consentements requis par la loi pour l'utilisation de certaines technologies. La base juridique est l’art. 6 par. 1 point c du RGPD.

Contrat de sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Usercentrics. Il s'agit d'un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que Usercentrics ne traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web que conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur recueille et enregistre automatiquement dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur des informations que votre navigateur nous transmet. Ces informations incluent :

  • le type et la version du navigateur
  • le système d’exploitation utilisé
  • l’URL de référence
  • le nom d’hôte de l’ordinateur d’accès
  • l’heure de la requête du serveur
  • l’adresse IP
Ces données ne seront pas combinées avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données repose sur l’art. 6 par. 1 point f du RGPD comme base juridique. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à une présentation exempte d'erreurs techniques et à l'optimisation de son site web. Pour ce faire, il est nécessaire d'enregistrer des fichiers journaux du serveur.

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes de renseignements via des formulaires de contact, les données issues du formulaire, y compris vos coordonnées qui y sont introduites, sont stockées chez nous aux fins de traitement de votre demande et pour répondre à d’éventuelles questions complémentaires. Nous ne divulguons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est fondé sur l'art. 6 par. 1 point b du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter les demandes qui nous sont adressées de manière efficace (art. 6 par. 1 point f) RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 par. 1 point a du RGPD), si celui-ci a été demandé.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que votre consentement à la conservation soit retiré ou que la finalité de la conservation des données ne soit plus valable (par ex. après avoir traité votre demande). Il n’est pas dérogé aux dispositions légales obligatoires, notamment les délais légaux de conservation.

Demande faite par e-mail, téléphone ou fax

Lorsque vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données à caractère personnel qui y sont associées (nom, demande), est enregistrée et traitée par nos soins aux fins de traitement de votre demande. Nous ne divulguons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est fondé sur l'art. 6 par. 1 point b du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter les demandes qui nous sont adressées de manière efficace (art. 6 par. 1 point f) RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 par. 1 point a du RGPD), si celui-ci a été demandé.

Les données que vous nous avez envoyées par le biais de demandes de contact resteront en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que votre consentement à la conservation soit retiré ou que la finalité de la conservation des données ne soit plus valable (par ex. après avoir traité votre demande). Il n’est pas dérogé aux dispositions légales obligatoires, notamment les délais légaux de conservation.


5. Technologies implémentées

Design & Code ❤ zwetschke